4月1日下午，在朝鲜平壤东平壤大剧场举行了“祝愿韩朝和平合作的韩方艺术团平壤演出”，并于3日在柳京郑周永体育馆与朝方艺术团联袂献艺。虽然在朝鲜也很受欢迎的赵容弼、李仙姬、崔辰熙、白智荣等响当当的歌手们登上了演出舞台，但是成为话题的却是韩国代表女团——“Red Velvet”。

Red Velvet表演的节目是最新专辑的主打曲《Bad Boy》。《Bad Boy》是一首以嘻哈为基调的R&B舞曲，节奏感十足的合成声旋律与稳重的贝斯声响让歌曲的中毒性加倍。今年1月发行当时，不仅在韩国还在美国专辑市场取得了好成绩而引起了人们关注。当时，Billboard通过官方网站报道了题目为“Red Velvet推出完美表现R&B的歌曲《Bad Boy》”的新闻，集中关注了Red Velvet的正规2辑《The Perfect Red Velvet》。

在平壤展开的Red Velvet的演出成为众人关注的焦点的是因为Red Velvet的舞台其本身是朝鲜不喜欢的“资本主义小混混”，隐约带有性感趋向、露出曲线美的服装、敲打心脏的节奏强烈的音乐……对家长式的基调依然强烈的朝鲜来说，歌词也是非常破格。歌词与题目不同，并非是坏男人的故事。反而是女人诱惑以冷酷的表情和漠不关心的口吻对待自己的男人的故事。当歌唱“我赢了”、“bad boy down”等歌词的时候，会展现出举起双臂指向下方的编舞。

2002年，Baby V.O.X和神话曾在平壤举行过演出，当时朝鲜观众的反应十分僵硬。而今年的反应与10年前有所不同，Red Velvet的舞台结束后，平壤观众们为她们鼓掌。成员孙承欢（Wendy）表示，“开始之前说过即使没有反应，我们也要尽最大努力。但是舞台结束后得到了观众的热烈反响”。成员姜涩琪（SeulGi）表示，“最后我们与前辈们一起唱歌的时候，朝方人们也一起唱了歌，那时候感到了我们真的是一个民族，就流下了眼泪”。

홀린 듯 날 따라와 모두 환호해 말했지

hollin deut nal ttalawa modu hwanhohae malhaessji

仿佛被迷惑一般跟着我 我说了吧 所有人欢呼

결관 항상 같아 거봐 내가 또 이겼어

gyeolgwan hangsang gat-a geobwa naega tto igyeoss-eo

结果总是一样的 看吧 我又赢了

너무 쉽겐 오지 마 재미없잖아 이제 넌

neomu swibgen oji ma jaemieobsjanh-a ije neon Ooh ooh

不要太轻易就过来了 现在你已经没意思了

벗어날 수 없어 내겐 쉽지 Bad boy down

beos-eonal su eobs-eo naegen swibji Bad boy down

无法摆脱 对我来说很简单 Bad boy down 

笔者 李东耿