好话一句值千金 말 한 마디로 천냥 빚을 갚는다 > 文化

查看原文




Login



调查问卷

韩国要不要部署萨德?

이벤트
KOREA WON
Untitled-4



[K-Short Story] 好话一句值千金 말 한 마디로 천냥 빚을 갚는다

正文

“好话一句值千金”这句话指的是一句同情理解或者是赞美的话,就能给人很大安慰,好比一千两金子一样让人珍贵。同样意思的俗语还有“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”。一句好话给他人增添勇气,即使处于寒冷的冬季也感到温暖。而一句不合时宜的话,就如一把利剑,刺伤人们脆弱的心灵,即使在夏季六月,也感到阵阵的严寒。 

韩国也有相同的俗语“말 한 마디로 천냥 빚을 갚는다”,这句话的意思也是一句话价值一千两。同样也指代,一句话所蕴含的巨大力量,可以改变别人的心情,好话让别人开心,而自己也愉悦。一句好话,看似是小,但却能在无形之中给别人带来动力与喜悦。现在网络社会上的“键盘侠”盛行,网络氛围总是恶语相向,给他人造成了很大的精神压力,而自己也无法从中获取任何好处;相反,时常心存善意,不要吝啬给别人鼓励与赞美,那么别人也会对自己另眼相看。既能帮助别人树立信心,又能增进相互之间的人际关系,一举两,何乐而不为呢? 

말 한 마디로 천냥 빚을 갚는다. 

mal han madilo cheonnyang bij-eul gapneunda. 

말 한 마디로mal han madilo 一句话 

천냥cheonnyang 千金 

빚을 갚는다 bij-eul gapneunda 价值 

笔者 张晨雯

 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
0


回帖目录

无回帖信息.


公司简介 个人信息经办方针 服务条款
务本(株)/首尔阿04401/2017,3,6/海东周末/发刊、编辑人:朴宣昊
首爾特別市 中郎區 四佳亭路 41路 (gil) 6, Road Park Bld.1F
每周5发刊/070-4821-1919/青少年保护负责人;李东耿。 TOP