위너 <FOOL> 가사로 중국어 공부하기 > 중국어 이야기

查看原文




Login



调查问卷

韩国要不要部署萨德?

이벤트
KOREA WON
Untitled-4



재밌는 중국어 | 위너 <FOOL> 가사로 중국어 공부하기

正文

aa622d2ab399d3d117040394b2e3c96b_1508137


<EXIT:E> 앨범 이후,
1년 2개월만에 돌아온 위너의 싱글 <FATE NUMBER FOR>의 타이틀 곡
'FOOL'

'FOOL' 안무 연습 사진

또 다른 타이틀 곡인 'Really Really'가 좋아하는 여성에게 자신의 사랑을 어필하는 내용이라면
그와 대조 되게 'FOOL'은 지난 날의 자신이 바보 같았음을 느끼고 후회하는 내용 입니다.

WINNER - ‘FOOL’ M/V

건강 상의 문제로 탈퇴를 했던 전 멤버 남태현 에 대한 그리움을 담은 노래라고도 하네요 

스티커 이미지

'FOOL' M/V 中

뮤비 속 표정이 너무 처량해서 가슴이 아프네요..(주륵)


스티커 이미지

가사도 함께 보면서 중국어 공부해볼까요?

마지막 모습이라도
哪怕那是最后的模样

最后
zuìhòu
마지막
哪怕
nǎpà
비록 ~일지라도

다시 한번 널 볼 수 있다면
只要能再见你一面


zài
다시
只要
zhǐyào
~한다면

jiàn
보다

멍청한 놈 어리석은 놈
愚蠢的家伙、糊涂的家伙

家伙
jiāhuo
놈, 녀석
糊涂
hútu
어리석다
yúchǔn愚蠢
yúchǔn
멍청하다

다 내 탓이란 걸 이젠 알아
如今才明白这一切都是我的错

如今
rújīn
이제
一切
yíqiè
모두, 다
明白
míngbai
알다

cuò
탓, 잘못

모자란 놈 바보 같은 놈
没出息的家伙、傻瓜一样的家伙

一样
yíyàng
~같은
傻瓜
shǎguā
바보
没出息
méichūx
모자라다

다 내 탓이란 걸 이젠 알아
如今才明白这一切都是我的错

Baby I was a fool

I was a fool


스티커 이미지

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
0


回帖目录

无回帖信息.


公司简介 个人信息经办方针 服务条款
务本(株)/首尔阿04401/2017,3,6/海东周末/发刊、编辑人:朴宣昊/首尔 中郎区 面目3洞 607-10 吉路道 Bd
每周5发刊/070-4821-1919/青少年保护负责人;张雨。 TOP