백현<바래다 줄게>가사로 중국어 공부하기 > 중국어 이야기

查看原文




Login



调查问卷

韩国要不要部署萨德?

이벤트
KOREA WON
Untitled-4



재밌는 중국어 | 백현<바래다 줄게>가사로 중국어 공부하기

正文

EXO의 백현이 부르는 감미로운 고백송 <바래다 줄게

이별의 상처가 있는 여자를 
위로해주고 곁에서 지켜 주고픈 남자의 마음을 담은 곡입니다

스티커 이미지

이번 곡도 백현의 달달한 음색에 마음이 녹아 내리네요

<바래다 줄게> 속 가사로 함께 중국어 공부해 볼까요?

네 남자 아니지만
虽然现在还不是你的男人


hái
아직
虽然
suīrán
비록 ~이지만
男人
nánrén
남자


조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)
但请你看看我

看看
kànkan
지켜 보다

qǐng
부탁하다


너의 그 사람 아니지만
虽然我还不是你的那个人

너를 안아줄 순 없어도 널 집에 데려갈
就算无法拥抱你,要送你回家


sòng
배웅하다, 데려다 주다
拥抱
yōngbào
안다, 포옹하다
就算
jiùsuàn
~하더라도
无法
wúfǎ
방법이 없다



넓은 등을 가진 그런 남자야
但我可是有着宽厚肩膀的男人啊

可是
kěshì
그러나
宽厚
kuānhòu
넓고 두텁다


바래다 줄게
我任你依靠

依靠
yīkào
의지하다

rèn
맡기다


내게 기대
相信我吧

相信
xiāngxìn
믿다, 기대다
스티커 이미지

번역 출처: 해동주말 56호

 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
0


回帖目录

无回帖信息.


公司简介 个人信息经办方针 服务条款
务本(株)/首尔阿04401/2017,3,6/海东周末/发刊、编辑人:朴宣昊/首尔 中郎区 面目3洞 607-10 吉路道 Bd
每周5发刊/070-4821-1919/青少年保护负责人;张雨。 TOP