[중국 신조어] 小奶狗(xiǎo nǎi gǒu) > 중국어 이야기

查看原文




Login



调查问卷

韩国要不要部署萨德?

이벤트
KOREA WON
Untitled-4



재밌는 중국어 | [중국 신조어] 小奶狗(xiǎo nǎi gǒu)

正文

 


8e677aa2a608a5c18490a8b2efd2400b_1525243

小奶狗(xiǎo nǎi gǒu):
나이는 어리지만 잘 생긴 외모에 귀엽고 애교도 있는 남자를 뜻한다. 좋아하는 아이돌이 자신보다 어릴 때 자주 쓰인다. 
该词多用来形容那些长相帅气,年纪较小,乖顺可爱有时还会撒娇的萌系男孩。常用于女生比男生年龄大的年下恋爱关系中的男方,或者是粉丝用来形容自己喜爱的年龄较小的男爱豆。
예:
现在长腿欧巴已经过时了,大家都爱小奶狗。
이제 오빠를 좋아하는 시대는 갔지. 다들 영앤핸썸한 연하남을 좋아하잖아.    

 撒娇

 sājiāo

 응석부리다. 어리광부리다. 애교를〔아양을〕 떨다.

 萌

 méng

 귀엽다.

 爱豆

 àidòu

 아이돌. 우상. 영어 idol의 발음을 따옴

 小奶狗

 xiăonăigŏu

 귀엽고 젊은 남자친구




  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
0


목록

댓글없음.


公司简介 个人信息经办方针 服务条款
务本(株)/首尔阿04401/2017,3,6/海东周末/发刊、编辑人:朴宣昊
首爾特別市 中郎區 四佳亭路 41路 (gil) 6, Road Park Bld.1F
每周5发刊/070-4821-1919/青少年保护负责人;李东耿。 TOP