[중국 신조어] 那你很棒棒哦 와 너 진짜 대단하다 > 중국어 이야기

查看原文




Login



调查问卷

韩国要不要部署萨德?

이벤트
KOREA WON
Untitled-4



재밌는 중국어 | [중국 신조어] 那你很棒棒哦 와 너 진짜 대단하다

正文

 

315e4eca8c25268442630b1296c9d629_1516260
那你很棒棒哦(nà nǐ hěn bàng bàng o) 

“那你很棒棒哦”는 "와 너 진짜 대단하다”라는 뜻이다.   
하지만 진심으로 칭찬하는게 아니라 상대방을 비웃거나 풍자할 때 쓰는 표현이다. 
일반적으로 상대방의 행동이 어이없다고 생각할 때 자주 쓰이는 표현이다. 
부정적인 느낌을 가지고 있다.  

예문

철수 : 我今天又迟到了,已经是这个月第10次了。 
철수 : wǒ jīntiān yòu chídào le ,yǐjīng shì zhègèyuè dì shícì le. 
영희 : 那你很棒棒哦! 
영희 : nà nǐ hěn bàng bàng o! 

가 : 나 오늘 또 지각했어. 이달에만 벌써 10번째야. 
나 : 그런면 너 정말 대단해요! 

 

 

 
今天
jīntiān
오늘 
迟到
chídào
지각하다
已经
yǐjīng
벌써 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
0


回帖目录

无回帖信息.


公司简介 个人信息经办方针 服务条款
务本(株)/首尔阿04401/2017,3,6/海东周末/发刊、编辑人:朴宣昊/首尔 中郎区 面目3洞 607-10 吉路道 Bd
每周5发刊/070-4821-1919/青少年保护负责人;张雨。 TOP