[중국 신조어 사전] 佛系 ( fó xì ) > 중국어 이야기

查看原文




Login



调查问卷

韩国要不要部署萨德?

이벤트
KOREA WON
Untitled-4



재밌는 중국어 | [중국 신조어 사전] 佛系 ( fó xì )

正文

057d06b597fcf3b21e58ed2005a35b6b_1514250
불교를 믿는 사람처럼 세상에 모든 일에 담담하게 봐야 하고 착하게 산다는 뜻을 가리킨다. 
중국 네티즌들이 이 단어 뒤에 각종 명사를 붙여서 쓰기도 한다. 
예를 들면, “연애”라는 단어와 합치면 ” 佛系恋爱“이 된다. 
이말은 연애할 때 기분이 좋았다 나빴다 하지 말고 쉽게 화가 나지도 말고 담담하게 지내라는 뜻이다. 

예: 要做一个佛系女孩,看淡一切,善良地活着。 
Yào zuò yí gè fóxì nǚhái ,kàndàn yí qiè ,shànliángde huó zhe. 
모든 일에 담담하게 보고 착하게 사는 여자로 살아야 한다.   

 

女孩 
nǚ hái
여자  
看淡
kàndàn
대수롭게 여기지 않다
善良
shàn liáng
착하다
活着
huózhe
살아 있다

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
0


回帖目录

无回帖信息.


公司简介 个人信息经办方针 服务条款
务本(株)/首尔阿04401/2017,3,6/海东周末/发刊、编辑人:朴宣昊/首尔 中郎区 面目3洞 607-10 吉路道 Bd
每周5发刊/070-4821-1919/青少年保护负责人;张雨。 TOP